¿Qué es más difícil, partir o regresar? I-Ling es una joven Taiwanesa que se mudará a Chile para vivir y trabajar. Alejada de su familia, regresa a su barrio popular para decir adiós, en un reencuentro que no le entrega gratos recuerdos. Su futuro es incierto, mientras su pasado se congela en palabras e imágenes de despedida.