Lourdes Rivadeneyra Argentina Esta serie de videos indaga qué ocurre cuando un sistema técnico intenta nombrar aquello que no puede reconocer. El detector de objetos observa, traduce, clasifica, pero muchas veces no acierta. Donde hay una ofrenda, dice vase. Donde hay un tamal, dice sandwich. No se trata de un error risible, sino de una fisura: el sistema no logra leer los códigos simbólicos de la vida local.
Lourdes Rivadeneyra Argentina Esta serie de videos indaga qué ocurre cuando un sistema técnico intenta nombrar aquello que no puede reconocer. El detector de objetos observa, traduce, clasifica, pero muchas veces no acierta. Donde hay una ofrenda, dice vase. Donde hay un tamal, dice sandwich. No se trata de un error risible, sino de una fisura: el sistema no logra leer los códigos simbólicos de la vida local.